The Court of Appeal serves among other things as a court of correction. But pleaders are continuously reminded that this does not translate into litigants getting a free “second kick at the can”, and with good reason.

While it may not be the most riveting topic, the Court of Appeal’s decision in Martineau c. Ouellet, 2016 QCCA 142 is nonetheless one that every litigator in Quebec needs to know.