A recent judgment from the Federal Court of Appeal appears to have cast doubt on the future of Kinder Morgan’s Trans Mountain pipeline.