In the latest judgment resulting from the legal saga of Trackcom Systems Inc. v. Trackcom Systems International Inc., 2016 QCCS 4389, the Honourable Michel A. Pinsonnault, J.S.C., confronted the issues of the disqualification of an attorney and the abuse of procedure.