The Court of Appeal serves among other things as a court of correction. But pleaders are continuously reminded that this does not translate into litigants getting a free “second kick at the can”, and with good reason.

In Sabean v. Portage La Prairie Mutual Insurance Co., the Supreme Court of Canada was recently called upon to determine the meaning of a clause in a standard form contract.